La radio est importante dans mon travail d’auteur, elle me permet d’expérimenter des thèmes, des constructions, des formes, des personnages, des écritures...
Il me semble que le champ du possible est illimité avec la radio précisément grâce à l’univers sonore qui permet de recréer ou de créer une société, un monde, une atmosphère, non pas nouveau mais différents, sans se soucier de la représentation scénique. Les contraintes, de ce fait, sont moindres.
La voix des comédiens, la musique, l’ambiance sonore, permettent « d’embarquer » l’auditeur dans un univers particulier, personnel, de l’emmener en voyage, de garder l’imaginaire en éveil. C’est aussi pour cette raison que j’aime écouter les fictions radiophoniques.
Les thèmes de mes pièces traitent souvent des dérèglements de notre société, du monde dans lequel on vit. En les détournant de leur contexte, j’essaie de me rapprocher au plus près de l’absurde. La radio me permet d’exploiter ce genre toujours plus en profondeur, dans l’idée de réinventer, de recréer.
Dernièrement, j’ai appréhendé l’image en co-réalisant un documentaire. Le son a cette même capacité et cette même force que l’image pour transcender le réel, le réinventer, le transposer, le décaler.
Pour l’instant, la radio a plus de place dans mon travail d’auteur que la scène. Il n’y a pas à mon sens d’écriture spécifique pour la radio, mais une utilisation différente de l’ambiance et de l’atmosphère, c’est indéniable. Une liberté différente et plus vaste.
LE COMMANDANT | Georges Claisse |
GLADYS | Jeanne Cohendy |
LA CAPITAINE | Pierre Puy |
SUZANNE | Deborah Marique |
MARC | François Briault |
Bruitages | Bertrand Amiel |
Prise de son, montage, mixage | Jehan-Richard Dufour et Sébastien Royer |
Assistante à la réalisation | Laure-Hélène Planchet |
Réalisation | Michel Sidoroff |
LE CAPITAINE | Laurent Orry |
MADAME LE MAIRE | Marie-Armelle Deguy |
LA JOURNALISTE | Christophe Allright |
HANA | Audrey Meulle |
HASSAN | Ofian Khammes |
BERYL | Yasmine Nadini |
LES EMPLOYES DE MAIRIE | Catherine Artigala et Philippe Siboulet |
UN ETUDIANT | Yazid Bennour |
Bruitages | Bertrand Amiel |
Prise de son, montage, mixage | Julien Doumenc et Dali Yaha |
Assistants à la réalisation | Yael Mandelbaum, Clémence Bucher et Marion Guilhen |
Réalisation | Michel Sidoroff |
Musique : « Fogo », tiré de l’album Live at la Viruta ; interprété par Vale Tango et Andres Linetzky
ESTHER | Sophie Bouilloux |
BLIMA | Tonia Galiesky |
ILANE | Olivier Cruveiller |
EDUARDO | Charles Gonzalez |
SUZANNA | Andrea Marchant |
LE PHOTOGRAPHE | Mahmoud Benyacoud |
LA GUICHETIÉRE | Catherine Artigala |
LA VILAGEOISE POLONAISE | Janna Bittnerova |
LA VILAGEOIS POLONAIS | Thomasz Kowalski |
Bruitages | Bertrand Amiel |
Prise de son, montage, mixage | Philippe Pallarès et Martin Delafosse |
Assistante à la réalisation | Laure-Hélène Planchet |
Réalisation | Michel Sidoroff |
Musique : « Fogo », tiré de l’album Live at la Viruta ; interprété par Vale Tango et Andres Linetzky
Benoît Marchand | |
Amandine Dewasmes | |
Philippe Daurios | |
Daniel Krellenstein | |
Bruitage | Bertrand Amiel |
Prise de son, montage et mixage | Pierre Minne Bastien Varigault |
Assistante | Marie Plaçais |
Réalisation | Michel Sidoroff |
Philippe Barrier | |
Francine Bergé | |
Catherine Artigala | |
Daniel Carraz | |
Bruitage | Bertrand Amiel |
Prise de son, montage et mixage | Pierre Minne Bastien Varigault |
Assistante | Marie Plaçais |
Réalisation | Michel Sidoroff |
Yordan Goldwaser | |
Sterenn Guirriec | |
Flora Brunier | |
Pierre Yvon | |
Alain Ghazal | |
Philippe Beautier | |
Bruitage | Bertrand Amiel |
Prise de son, montage et mixage | Pierre Minne Bastien Varigault |
Assistante | Marie Plaçais |
Réalisation | Michel Sidoroff |
CHRISTOPHE | Roland Timsit |
MADO | Valérie Bousquet |
IGOR | Thibaut Vinçon |
CLAIRE | Sophie Bouilloux |
LE DRH | Bernard Bouillon |
VALENTINE | Amandine Deswasmes |
LA FEMME DE L'IMMEUBLE | Catherine Artigala |
L'HOMME DE L'IMMEUBLE | Alain Macé |
Bruitages | Patrick Martinache |
Prise de son, montage, mixage | Manuel Couturier et Emilie Paire |
Assistantes | Marie Plaçais et Anne-Laure Chanel |
Réalisation | Michel Sidoroff |
Co-écrit avec Alberto Lombardo
ROSIMONT | Gilles Privat |
LA ROQUE | Etienne Draber |
LA BEJART | Béatrice Agenin |
LA GRANGE | Thierry Garet |
LA GUIOT | Isabelle Gardien |
BRECOURT | Pierre Aussedat |
LE PROCUREUR | René Renot |
LE PETIT | Michel Chaigneau |
LUCAS | Jean Soumagnas |
ELISE | Claire Beaudoin |
CLEANTE | Olivier Chauvel |
Bruitages | Patrick Martinache de Rochebois du Ribert |
Présentation | Stéphanie Duncan |
Prise de son, montage, mixage | Olivier Dupré et Antoine Viossat |
Assistant | Anne-Laure Chanel |
Réalisation | Catherine Lemire |
LE GARDIEN N°1 | Patrice Bornand |
LE GARDIEN N°2 | Quentin Baillot |
NINA | Nathalie Cerda |
L’AGENT IMMOBILIER | Pierre Forest |
ROSA | Jacqueline Corado |
LA VOIX RADIO | Dominique Massa |
Bruitages | Sophie Bissantz |
Equipe technique | Bernard Lagnel, Chloé Gambert |
Assistante | Virginie Mourthé |
Réalisation | Jacques Taroni |
LA VOISINE | Florence Maury |
ISABELLE | Cécilia Hornus |
JEAN | Michel Bompoil |
L’HOMME DU CINQUIEME | Pierre Forest |
SA FEMME | Isabelle de Botton |
Bruitage | Sophie Bissantz |
Prise de son et mixage | Benjamin Vignal |
Montage | Allison Ascrizzi< |
Assistante | Virginie Mourthé |
Réalisation | Jacques Taroni |
Co-écrit avec Agnès Chateau
Marion | Agnès Chateau |
Romain | Gabriel Le Doz |
Le client | Didier Brice |
La psy | Delphine Rich |
La voisine | Annick Alane |
Le voisin | Albert Delpy |
Bruitages | Jean-François Bernard-Sugy |
Prise de son et mixage | Clotilde Thomas |
Montage | Amandine Grevoz |
Assistante | Virginie Mourthé |
Réalisation | Jacques Taroni |
« Du Côté des Ondes » : une commission d’aide à la création radiophonique indépendante
« Le buffet de la gare », un texte de Catherine Tullat, une réalisation de Pascale Tison « Le buffet de la gare » est une fiction écrite par Catherine Tullat que Pascale Tison a réalisée en mai 2007 et qui a bénéficié d’une bourse attribuée par la commission que nous venons d’évoquer. La réalisation de fiction radiophonique semble être proche de celle d’une réalisation de fiction télévisuelle. Les étapes qui constituent la pré-production d’une fiction radiophonique sont effectivement assez semblables de celles qui sont employées au cinéma : après plusieurs lectures du scénario, il y a tout d’abord un casting d’acteurs, des repérages de lieux, puis commence le tournage. Pour le tournage, il faut penser aux ambiances sonores, aux hors champs par exemple ainsi qu’à la latéralisation droite, gauche des voix pour rendre le mouvement des personnages à l’antenne. Le tournage du « Buffet de la gare » a été fait à « La mort subite », brasserie brusseloise, ainsi qu’en gare de Nivelle, petite ville de Wallonie.
Sandrine Laroche | Noémie |
Isabelle Wery | Camille |
Monique Dorsel | Speakerine de la gare |
Christian Crahay | Jean |
Alain Eloy | L’homme au blouson marron |
Christophe Sermet | Le séducteur |
Miguel De Clair | Un voyageur |
Serge Demoulin | Le serveur |
Alexa Doctorow | Une voyageuse |
Prise de son, montage et mixage | Pierre Devalet |
Réalisation | Pascale TISON |
Assistante réalisation | Eleonore Cheynet |
Le commissaire | Roger Carel |
Esther | Sophie Caffarel |
Le père | Mohamed Rouabhi |
La mère | Evelyne Guimmara |
Monsieur Ernest | Bertrand Beauthéac |
La caissière | Nathalie Kanoui |
La femme | Mireille Abadie |
Bruitage | Sophie Bissantz |
Prise de son, mixage | Guy Senaux |
Montage | Adrienne Semiaticki |
Assistante | Virginie Mourthé |
Réalisation | Anne Lemaître |
Vincent Grasse | |
Isabelle de Botton | |
Pierre Jean Pages | |
Sophie Broustal | |
Philippe Ciboulet | |
Bruitage | Sophie Bissantz |
Prise de son, mixage | Gérard Dufour |
Assistante | Virginie Mourthé |
Montage | Maxime Leroux |
Réalisation | Anne Lemaître |
En partenariat avec la
Catherine Tullat est lauréate du concours France-Culture /Association Beaumarchais-SACD
Sur le thème : Frontières
Marc A | Jean christophe DOLLE |
Jeanne A | Ingrid JAULIN |
Piotr W | Miglen MIRTCHEV |
Charles L | Jean Christophe BRETIGNIERE |
Victor | Jean Gabriel NORDMANN |
M. Métal | Bernard BOUILLON |
Amandine DEWASME | Johanna NIZARD |
Jerome CHAPATTE | Hugo MAYER |
Jana BITTNEROVA | Pierre Yves DESMONCEAUX |
Catherine ARTIGALA | Clémentine SAINTOUL |
Emmanuel LEMIRE | Grégory QUIDEL |
Aline ALBA | Myren ASTREE |
Patrick MAUDON | Axel BRY |
Philippe PASCAL | Marie CONSTANT |
Omar BAHA | Jeanne RAIMBAULT |
Frédérique GARBIES | |
Bruitage | Patrick MARTINACHE |
Réalisation | Michel SIDOROFF |